Insect Ecran® Special For Children Repellent 100ml 禦叮®防蚊液兒童配方100毫升 (DEET 10%)

產品特點

兒童專用防蚊液，一歲以上適用。

有效對抗不同類型的蚊子（包括埃及斑蚊、庫蚊和瘧蚊）及蜱蟲

每日一次，持續有效6小時。

Mosquito repellent for children from 1 year old.

Effective against all types of mosquitoes including Aedes, Culex & Anopheles and also ticks.

6 hours of effectiveness with 1 application daily.

產品功效

有效保護您的孩子免受蚊子叮咬！

專為兒童設計的禦叮®防蚊液兒童配方是一種以噴霧式驅蟲產品，特別為12個月以上的兒童設計，以防止蚊子叮咬。它對虎蚊（白紋伊蚊）、庫蚊和按蚊都有效。它對蜱蟲也有效。

配方含DEET，有效成分受國際認可

專為兒童設計的禦叮®防蚊液兒童配方含有10% DEET，DEET是國際認可的防蚊活性成分。塗抹在皮膚上，即可瞬間提供防護，有效可長達6小時。

產品方便易用，快速有效

禦叮®防蚊液兒童配方是一種噴霧式驅蟲產品，使用劑量根據您孩子的年齡而定。

建議劑量可參閱產品標籤。

可用於皮膚及衣物，加強防護

由於40%的蚊叮是透過衣物進行的，因此建議可將防蚊液噴曬在衣物上，以保護自己免受病媒傳播疾病的風險。

在皮膚和衣物上同時使用可提供99.6%的防止叮咬的保護(2)。

Protect your children effectively against mosquito bites!

Insect Mosquito Repellent Screen Special for Children is a repellent product in the form of a spray specially designed to protect children from 12 months against mosquito bites. It is effective against the tiger mosquito (Aedes Albopictus) as well as the Culex and Anopheles mosquitoes. It is also effective against ticks.

Formulated with DEET

Formulated with DEET 10%, an active ingredient well known in the World. Once applied to the skin, it protects from bites instantly and for up to 6 hours.

Easy to Use, Fast and Highly Effective

Insect Ecran Special for Children is dosed according to the age of your child.

Referring the product label for suggested dosage.

Dual Protection

As 40% of injections are made through clothing1, it is recommended to spray the repellent on your clothing to protect yourself in areas at risk of vector-borne disease transmission.

Using the product on both the skin and clothing can provide 99.6% protection against bites(2).

適用人士

一歲或以上兒童適用。

Suitable for children from 1 year old.

使用方法

使用前請搖勻。

先將禦叮®防蚊液兒童配方噴於手掌，再塗抹在皮膚和衣物上（臉、脖子、半臂、手和半腿）。

身體不同部位建議用量：

1至2歲的兒童：頭頸部噴3下，雙臂各2下，雙腿各2到3下

2至6歲的兒童：頭頸部噴4下，雙臂各3下，雙腿各3到4下

6至12歲的兒童：頭頸部噴4下，雙臂各4下，雙腿各6下

成人和12歲以上的兒童：頭頸部噴9下，雙臂各7下，雙手各3下，雙腿各11下

Shake before use. Spray Insect Special Kids Mosquito Screen into the palms of the hands and then spread on the uncovered skin of clothing (face, neck, half arms, hands and half legs). Apply the following number of sprays to the different parts of the body:

Children 1 to 2 years old: 3 head and neck sprays, 2 per arm, 2 to 3 per leg;

Children from 2 to 6 years old: 4 sprays for the head and neck, 3 per arm, 3 to 4 per leg;

Children from 6 to 12 years old: 4 sprays for the head and neck, 4 per arm, 6 per leg;

Adults and children from 12 years old: 9 head and neck sprays, 7 per arm, 3 per hand, 11 per leg;

主要成份

避蚊胺 10%

DEET 10%

參考資料

*Sell-out data in pharmacies – Gers – CAM 03/24

(1) J Econ Entomol 1945; 38: 671-675 (2) Test conducted in Florida with DEET and Permethrin, Insect Screen's active ingredients. Extrapolation in 8 subjects exposed for 8 days to Aedes taeniorhynchus (Am J Trop Med Hyg 1984; 33: 725-730)

注意事項

避免接觸塑膠、合成纖維、皮革、清漆、眼鏡、隱形眼鏡和手錶鏡片。如果已塗抹防曬霜，請在塗抹驅蚊劑前等待20分鐘。

請勿在洗澡或淋浴前使用。

請勿用於敏感人士（癲癇患者）或與其他可能引致抽搐的產品同時使用。

Avoid contact with plastics, synthetic fibers, leather, varnish, glasses, contact lenses and watch lenses. If sunscreen is applied, wait 20 minutes before applying the repellent.

Do not use the product before bathing or showering.

Do not use in sensitive individuals (epileptics) or in case of co-exposure with a convulsant product.

用家評論