EXCILOR® 3-ACTIONS 7ml 恢甲清灰甲液三重功效配方 7毫升

每日一次

無須銼甲

速效袪黃同時強化指/趾甲 

針對指甲變黃、脆裂和脫落的情況

ONCE A DAY

NO NAIL FILING

WHITENING AND STRENGTHENING ACTION

AGAINST YELLOWING, FLAKING AND NAIL LOSS

Excilor® 3 actions forms a superficial protective layer that mechanically prevents exchange with the outside 

environment and deposits acidifying substances on the nail in order to create a hostile environment for the prolif

eration of fungi that can attack the nail bed.  

The presence of urea softens the surface of the nail, improves adhesion of the film and penetration of the acidifying substances into the upper layers of the nail. 

 不建議三歲以下兒童使用此產品。

It is recommended not to use the product on children under three years of age

建議患者每天於患處塗抹一次恢甲清®灰甲液(三重功效配方)，使用前請先清潔指/趾甲及抹乾指甲。塗抹前無須銼甲。

把灰甲液塗抹於受感染的指／趾甲上，並確保它已完全覆蓋整片指／趾甲表面、周圍皮膚及深入指／趾甲邊緣。

建議塗抹灰甲液於受感染的指／趾甲、以及附近的指／趾甲上。

於患處每天塗抹 1 次。患者必須耐心持續使用本產品，直到健康的指甲完全重新長出；並注意塗抹後至少 1 小時內避免濕水。

請存放在盒內及室溫乾爽處，遠離熱源和避免陽光直射。

Apply Excilor® 3 actions every day on clean and dry nails and no need filing. Apply the product on the whole surface of the nail, on the surrounding skin and on the under part of the free edge of the nail. For prevention, apply the product on the nail affected as well as on the nearby nails once a day until complete regrowth of the healthy nail.

Avoid to wet the nail involved for at least one hour after application.

Excilor® 3 actions is not a nail varnish. If you wish, you can apply a cosmetic nail varnish on its protective film.  

Before reapplying remove any cosmetic nail varnish to allow the product to penetrate.

Store in a cool and dry place, away from flames or heat sources.

ALCOHOL DENAT., AQUA, CLIMBAZOLE, 3-O-ETHYL ASCORBIC ACID, HYDROXYPROPYLCELLULOSE, LACTIC 

ACID, PANTHENOL, PENTYLENE GLYCOL, PIROCTONE OLAMINE, PROPYLENE GLYCOL, SODIUM BENZOTRIAZOLYL 

BUTYLPHENOL SULFONATE, 4-TERPINEOL, UREA 

Excilor 恢甲清 連續6年銷售額冠軍。根據尼爾森公司2018年1月-2023年12月全港藥房、連鎖超級市場及便利店真菌治療產品(灰甲類別)市場零售調查報告

In the fungus treatment category (nail fungal), Excilor® is the No.1 brand in Hong Kong, based on Nielsen data value sales in total supermarket and convenience strores from Jan 2018 to Dec 2023.

注意事項-僅供外用。-請勿用於傷口。-請勿吞服。-每次使用後，請扭緊瓶蓋。-如你是過敏患者，或對產品任何一種成分過敏，請勿使用。-請遠離兒童的視線和接觸範圍。-請勿在標示之有效日期後使用本產品。-不建議三歲以下兒童使用此產品。-易燃。-刺激眼睛。-若包裝已開封或破損，請勿使用。-如同時使用其他藥物，使用前請諮詢醫生意見及如何使用此產品。

WARNINGS-For topical application on the nail -Do not apply on lesions - Do not swallow - Close well after use- Do not use in case of hype sensitivity or allergy to one or more of the product components- Keep out of the reach of children - Do not use after the expiry date- It is recommended not to use the product on children under three years of age- Easily flammable - Irritant to the eyes - Do not use if the package is open or damaged - If used simultaneously with other pharmacological therapies, consult your doctor on how to use the product

使用此產品前請仔細閱讀包裝內外之說明。

Read the instructions carefully before using the product.